Un "mentram" (ou "mantra") se définit comme un écrit sacré au caractère magique qui, psalmodié ou chanté, est susceptible de produire un effet énergétique sur autrui. Il s'agit donc d'un acte de parole, tel un sortilège. 

"Mentramino" — mot inventé, non sans malice, par Meris Angioletti — en serait une sorte de diminutif à l’italienne (on sait l'artiste originaire de Bergame). "Un piccolo mentram".

Il semble que le mot "grimoire" (autrefois : "chose indéchiffrable, embrouillée") soit une altération du mot "grammaire" qui au Moyen Âge désignait l'étude du latin — inintelligible pour le commun des mortels — mais aussi l'art de la lecture et de l'écriture. Si le grimoire contient et fixe les règles de la magie, soit de l'enchantement, la grammaire établit celles de la parole, y compris poétique, soit le chant. Chant et enchantement — poésie et magie — ont peut-être dès lors parties liées depuis longtemps.

Contenant de nombreux symboles graphiques, sceaux divers et autres images de protection réinterprétés par l'artiste, le fac-similé de quelques pages d'un vieux livre de magie islandais du XVe siècle, le Galdrabók — destiné à résoudre les problèmes de procréation ou d'insomnie, à prévenir la peste ou les naufrages —, quelques définitions précieuses en matière de sciences secrètes ainsi que de courts extraits d'œuvres, entre autres, de J. L. Austin, Béatrix Beck, Arthur Conan Doyle, George Du Maurier, Liliane Giraudon, Ursula Le Guin, Jean-Jacques Schuhl ou Michele Zaffarano, librement transformés, pour l'occasion, en formules d'incantation (1) — Mentramino est un petit grimoire enchanté, pratique et léger.

(1) enregistrées et présentées en public par l'artiste le 7 mai 2022, à RIGA, Saint-Pierre-de-Trivisy, lors d'une conférence-performance de sortie de résidence.

Publication réalisée suite
à la résidence de Meris Angioletti
en co-édition avec le centre d'art Le Lait.

RIGA 002
Format: 140 x 190 mm
Pages: 80 pages
Édition: 300 ex.
Impression : noir et blanc, argent
Conception graphique : Meris Angioletti
ISBN  978-2-493634-01-6

Prix: 12€ ttc + 4€ (envoi en France) -
nous contacter pour un envoi à l'étranger.

Pour commander la publication,
merci de cliquer ici.

Images / texte : © RIGA

KHARDAL est le mot arabe pour "moutarde" — ce grain de moutarde mentionné dans le Coran comme exemple du plus infime, du plus enfoui ou du plus invisible, mais qui pour autant n'en sera pas moins pris en compte et considération au jour de la Résurrection. 

On trouvera ainsi dans ce livre — sur la couverture duquel un grain de moutarde est reproduit grandeur nature — toute une imagerie autour du condiment "qui monte au nez" — dont quelques recettes de cuisine de terroir, l'invention d'une usine à moutarde géante, quelques pseudo-images publicitaires ("MUSTARD, simplement explosif...") — mais aussi, jouant sur les mots, autour du gaz de guerre dit "moutarde" du fait de l'odeur d'une de ses formes — composé chimique à même d'infliger de graves brûlures aux yeux, à la peau et aux muqueuses, et cependant à ce jour non complètement éradiqué dans le monde et ce malgré la Convention sur l'interdiction des armes chimiques (CIAC) de 1993, officiellement Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, dont on lira (en retournant ce livre tête-bêche) l'ensemble des articles notifiés, ainsi que la liste des états parties et / ou signataires.

Publication réalisée
suite à la résidence de Chedly Atallah.

RIGA 001
Format : 140 x 210 mm
Pages : 80 pages
Édition : 225 ex.
Impression : noir et blanc
Conception graphique : Chedly Atallah
ISBN 978-2-493634-00-9

Prix: 12€ ttc + 4€ (envoi en France) -
nous contacter pour un envoi à l'étranger.

Pour commander la publication,
merci de cliquer ici.

Images / texte : © RIGA